寶盒宣言 Spotlight
天地有情 處處得寶 ** 21.06.2014 -- 請讓我們一同學習 尊重與真心。-- ** 08.08.2014 -- 請尊重智慧財產!!這裡的烘焙食譜都經過重覆實際操作,多次校對後才公開發佈。如擅改烘焙食譜,自然不能保證成品風味與成果。對此,請具備基本認知。-- ** 11.03.2015 -- 更換食材的同時,改變了食譜;加入其他食材的同時,改變了比例。不同的食譜,不同的做法,這是屬於個人的實驗,私訊要求負責成果,真讓人太為難了。。對於這樣的私訊,今後將不予回覆。-- ** 04.12.2015 -- 一再體會,認知不同,共識不同,道路不同,真的不要互相勉強。對於食譜比例,食材選用,操作步驟的堅持,我不會改變。天地寬廣,心界各見。-- ** 28.03.2016 -- 沒有一個食譜,可以取悅滿足每一個人。 如果不能找到指定的食材,敬請大家自行另外搜尋適合自己口味的食譜製作,不要勉強操作。真的無法因為私人好惡,再一一寫“延伸食譜”。-- © Copyright 2016. All rights reserved and enforced. You are welcome to cite http://pilger.pixnet.net/blog as a reference, but no direct copying and republishing is allowed. 網站內容的著作權為奧地利寶盒所有,受到中華民國著作權法、國際著作權法律及智慧財產權相關法律的保障。不可變更、發行、轉賣、重製、改作、散布、展示或利用奧地利寶盒所屬網站上局部或全部內容及服務以賺取利益。

地瓜馬鈴薯煎餅-小氣廚房 全素高速救火版

  - Süßkartoffel und Kartoffelpuffer


奧地利的“馬鈴薯煎餅”,有以下這些名字:Kartoffelpuffer, Erdäpfelpuffer, Reibekuchen, Reiberdatschi, Reibeplätzchen, Dotsch, Kartoffelpfannkuchen oder Kartoffelplätzchen。而他們全部指的是一模一樣的東西。

不僅僅是在奧地利,馬鈴薯煎餅的喜好者還包括了:德國,瑞士,捷克,斯洛伐克,波蘭,匈牙利,烏克蘭⋯⋯。

同樣的馬鈴薯煎餅,依地方習慣和口味添加了培根,起司,奶油,香料,乾奶酪⋯⋯就可以千變萬化。歐洲的馬鈴薯煎餅的做法,就如同中國人家的紅燒肉方式,家家有著自己家傳的,習慣的方式,既無對錯,也沒有好壞,完完全全是個高興怎麼作,就怎麼作;怎麼吃得順口,就怎麼作的家常料理。

在歐洲,馬鈴薯煎餅,既可作為正菜,也可以是副餐。是個特別受人喜愛的菜點。

這裡介紹的馬鈴薯煎餅是個全素的“救火版”-在家裡什麼都沒有的時候,在家裡突然有人很餓的時候,或者是有人帶著也很餓的朋友回家時,這個可以在十分鐘內快速完成的馬鈴薯煎餅不止一次救我出水火。

這個經常製作的煎餅,調整了食材,用地瓜+馬鈴薯的組合來做煎餅。由於考慮到地瓜其自然又具有操控力的甜度,不至於影響整個馬鈴薯煎餅的味感。所以,在添加調配時,地瓜的量只有馬鈴薯三分之一的份量。而在味道上,完完全全可以同時體會地瓜和馬鈴薯兩種食材的鬆鬆綿綿的細膩感,以及地瓜在煎餅中適當的甜度。

IMG_9389s Kopie.jpg  

地瓜馬鈴薯煎餅 食材

地瓜 125g
馬鈴薯 375g
洋蔥 1個
蒜末 1.5小匙
1,5小匙
胡椒 半小匙
麵粉 2大匙

 

地瓜馬鈴薯煎餅 製作步驟

IMG_9340s.jpg  IMG_9341s.jpg  IMG_9347s.jpg

1.)地瓜馬鈴薯煎餅主要食材。

2.)地瓜和馬鈴薯削皮,刨成絲(也可用食物處理機)。洋蔥切成碎末。

3.)刨好絲的地瓜和馬鈴薯中,加入洋蔥末,蒜末,所有調味料,以及麵粉。

IMG_9349s.jpg  IMG_9362s.jpg 

1.)稍微拌勻。只要均勻就好。

2.)平底鍋熱油,中火,將地瓜馬鈴薯絲餅一一貼上油鍋,薯餅之間留間隙。稍微壓平。

壓平之後,薯餅的上方用大湯匙再淋上一點沙拉油。

IMG_9407s Kopie.jpg

一定等一面煎好後,再翻面,薯餅才不會散開。每一面都煎兩次。如果趕時間,可以在加上鍋蓋用悶煎的方式。不過,悶煎的水氣會讓薯餅外緣不那麼脆口。

IMG_9419s Kopie.jpg

吃不完的地瓜馬鈴薯煎餅可以冷藏,吃的時候,只要用乾鍋(不加油)稍微熱煎一下就可以了。也可以冷凍,食用之前,不必先解凍,如果家裡有烤箱,可以直接放在舖好烤紙的烤盤上200°C,大約10分鐘就可享用了。

不論是作為主菜或配菜,甚至當作鹹點心都既好吃又非常的方便。

IMG_9400s Kopie.jpg

在歐洲,現在正是馬鈴薯的收成季節,馬鈴薯不僅是價格低,而且品質又非常的好,真正的蜜而鬆,甜且美。

這個地瓜馬鈴薯煎餅,所用的半公斤馬鈴薯,相當於兩毛五分錢的歐元(相當台幣10元),在物價持續攀升的奧地利,真的是找不到比這個薯餅更便宜,更好吃的了,尤其是家裡自己做的馬鈴薯煎餅。

 

這是我為“小氣廚房”提供的第一道“小氣家常菜”!!

 

***

文章標籤
創作者介紹

-奧地利寶盒-

奧地利寶盒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 飛行鳥
  • 兩種不同的澱粉食材
    混合在一起
    有不同的味道和口感
    很有趣!!!^^b
  • 這個薯餅,做起來很簡單的(而且很實惠噢)。
    很希望鳥兒爹地有機會的話,討好小鳥兒一下。
    因為我聽台灣的格友說“台灣是地瓜便宜到偷笑”,這個時候不享受地瓜,更待何時??
    。-^^-。
    如果做了,一定要拍照!

    奧地利寶盒 於 2014/10/31 04:29 回覆

  • Belle's Lab
  • 這種過日子的小菜也很令人喜歡呀,地瓜的甜度及色彩讓寶盒版馬鈴薯煎餅神氣活現,幫聰明的小氣煮婦拍拍手!
  • 雖然簡簡單單,倒是歐洲人傳世百年,吃不厭的小小菜餚。
    我找了德文的網頁,還沒有看到加入地瓜的做法,真的應該在德語世界裡推廣一下。說不定,可以讓歐洲農民也有動力多種地瓜(空運貨,好奢侈的)。XD
    等有機會了,也希望貝兒試試小氣煮飯婆的小氣食譜。好吃呐。

    奧地利寶盒 於 2014/11/01 21:15 回覆

找更多相關文章與討論