寶盒宣言 Spotlight
天地有情 處處得寶 ** 21.06.2014 -- 請讓我們一同學習 尊重與真心。-- ** 08.08.2014 -- 請尊重智慧財產!!這裡的烘焙食譜都經過重覆實際操作,多次校對後才公開發佈。如擅改烘焙食譜,自然不能保證成品風味與成果。對此,請具備基本認知。-- ** 11.03.2015 -- 更換食材的同時,改變了食譜;加入其他食材的同時,改變了比例。不同的食譜,不同的做法,這是屬於個人的實驗,私訊要求負責成果,真讓人太為難了。。對於這樣的私訊,今後將不予回覆。-- ** 04.12.2015 -- 一再體會,認知不同,共識不同,道路不同,真的不要互相勉強。對於食譜比例,食材選用,操作步驟的堅持,我不會改變。天地寬廣,心界各見。-- ** 28.03.2016 -- 沒有一個食譜,可以取悅滿足每一個人。 如果不能找到指定的食材,敬請大家自行另外搜尋適合自己口味的食譜製作,不要勉強操作。真的無法因為私人好惡,再一一寫“延伸食譜”。-- © Copyright 2016. All rights reserved and enforced. You are welcome to cite http://pilger.pixnet.net/blog as a reference, but no direct copying and republishing is allowed. 網站內容的著作權為奧地利寶盒所有,受到中華民國著作權法、國際著作權法律及智慧財產權相關法律的保障。不可變更、發行、轉賣、重製、改作、散布、展示或利用奧地利寶盒所屬網站上局部或全部內容及服務以賺取利益。

牛肉櫛瓜煎餃-自製南瓜餃子皮

  - Beef Zucchini Dumplings with Homemade Pumpkin Dough

 

天寒了。

昨天早上,阿爾卑斯山海拔一千公尺以上,已經開始降雪。短短一天中,也有70公分深的積雪。

正是南瓜季節,也是櫛瓜時令。

抓了牛絞肉,做了煎餃子暖肚子。

IMG_7333s.jpg  

南瓜餃子皮的部份,因為本打算做水煮餃子,所以用的是冷水麵(煎餃子,用燙麵會更好吃)。

冷水麵皮:

  • 中筋麵粉 300g
  • 冷水 100-110ml
  • 南瓜泥 60ml
  • 小半匙

IMG_7215s.jpg  IMG_7216s.jpg  IMG_7218s.jpg

1.)麵粉加鹽置於一大容器中,加入南瓜泥,與部份的冷水。

2.)用手揉成乾濕適度光滑的麵糰,視需要邊揉邊加入適量的冷水。

3.)等麵糰揉至光滑而柔軟(所謂三光:麵光,盆光,手光)。上蓋乾淨的廚房布或保鮮膜保濕,醒麵約半小時。

IMG_7356s Kopie.jpg

 

牛肉櫛瓜煎餃 食材

牛絞肉和櫛瓜剛好是1:1的比例。如果絞肉是300g,那麼櫛瓜也是用300g。

  • 牛絞肉 250g
  • 櫛瓜_刨絲 250g
  • 薑末 1小匙
  • 蒜末 1小匙
  • 青蔥 2根
  • 鹽 適量
  • 1小匙
  • 2大匙
  • 醬油 2大匙
  • 胡椒 適量
  • 香麻油 1大匙

IMG_7219s.jpg  IMG_7221s.jpg

1.)櫛瓜洗淨,連皮刨成細絲。

2.)準備薑末與蒜末。(以牛肉作為餡料,會比平常多用一些薑末來提味和去腥的。)

IMG_7225s.jpg  IMG_7227s.jpg

1.)牛肉櫛瓜煎餃 所有食材:牛肉,櫛瓜以及調味料置於一容器中。拌勻成餡料。

2.)這裡的牛絞肉並沒有用水攪打(俗稱的打水),這樣不加水的餡料的,不稀不爛,吃得到肉末,肉香也特別濃。

   

IMG_7327s.jpg  IMG_7239s.jpg

醒好的麵糰,在洒了麵粉的工作檯上,分割成大小等量的劑子,用擀麵杖擀成餃子皮,加入餡料。

平底鍋,熱少許油,貼上餃子,以中火慢煎到餃子底部略為上色,加水至餃子高度的三分之二左右。蓋鍋悶煮,直到水收乾,撒上一點芝麻,就可起鍋咯。

IMG_7332s Kopie.jpg

 

IMG_7359s Kopie.jpg

IMG_7361s Kopie.jpg  

南瓜做的餃子皮有著很自然的甜味,加上配上櫛瓜的牛肉餡料, 因為採取了煎餃子的方式,又多了油水的香氣,是一道鮮美的麵食料理

吃完了餃子,暖了肚子。

 

雖然,天地有寒氣,而在這小小屬於我的角落,自有暖意。

 

***

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

-奧地利寶盒-

奧地利寶盒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • ♥開動with貓♥
  • 加上南瓜泥的餃子皮顏色變得好漂亮!!!
    搭上牛肉與櫛瓜餡必定是超美味的 :D
    讚讚~運用時蔬的食譜貓貓很愛~
  • 時蔬真的很有季節魅力,不是嗎?我的好鄰居!
    在奧地利,學習用自己能找到的食材,作新鮮的中式家常菜,雖然有著不容易,但是很多新的嚐試,也有很好的成果呢。
    希望貓貓鄰居也有機會讓這個牛肉櫛瓜組合登上妳家餐桌。
    到時,一定要來分享心得噢。

    奧地利寶盒 於 2014/10/27 18:04 回覆

  • Belle's Lab
  • 南瓜餃子皮真的沒試過耶,飽滿又粉撲撲的感覺讓人好想親她一口。
    還有燙麵煎餃、冷麵水煮也是新學習,先記下來,改天過節在家試試!
  • 在愛料理上,我也發表了這個食譜。今天早上,我看到有人試做並且上傳了照片,做得真的很好,不過,照片下有五個字:”粒粒皆辛苦“,看得我大笑。
    我實在希望這下聯接的是”口口聚美味“。。。。。

    南瓜餃子皮,很香甜的。值得試試看。

    奧地利寶盒 於 2014/10/28 21:48 回覆

找更多相關文章與討論